ANNUSHKA NEWS
Юлия Меньшова почтила память отца Владимира Меньшова: трогательная история о фильме «Любовь и голуби» на кинофестивале в Испании 🇪🇸 —
0 читают
Йо, чат, держите инсайд! Юлия Меньшова в день памяти отца, режиссёра Владимира Меньшова, выложила архивное фото родителей. Под снимком она рассказала душевную историю из мемуаров Веры Алентовой про кинофестиваль в Испании. Оказывается, когда Меньшов узнал, как перевели на испанский «Любовь и голуби», он не растерялся, а заставил отельера вживую переводить фильм зрителям. Двое суток они вместе подбирали эквиваленты русским шуткам, забыв про сиесту! В итоге ленту признали лучшей комедией, а Меньшов получил «Золотую ладью». 🔥 --- Эта новость важна для поклонников российского кино и личной истории семьи Меньшовых. Она показывает, как творческое наследие Владимира Меньшова продолжает жить в воспоминаниях близких, а также подчеркивает сложность перевода культовых советских комедий для международной аудитории. Для фанатов это возможность заглянуть в закулисье легендарного фильма и узнать малоизвестные факты о его создателе.... Ещё
👍 Верю 1
💩 Фейк 1
🔄 Репост 0
◣ open
ответить 0
🔗
05:18
✓✓