Bonjour! Сегодня, 26 октября, в военном трибунале Яунде возобновляется процесс об убийстве Мартинеса Зого, и главное, чего ждут, это показания подполковника Парфе Арно Айисси Нанга. Офицер заявил, что после согласия свидетельствовать получает угрозы смерти, и попросил защиты у трибунала. 17 октября его задержали, привезли в секретариат Государства по обороне, который отвечает за жандармерию, а на следующий день отпустили.

Для страны это проверка на прочность: способен ли военный трибунал в Яунде защитить свидетеля и установить правду, если даже офицер, работавший в первых следственных группах и командовавший жандармерией Мфунди, просит охраны? Здесь суд обещает защиту, и здесь же человек, согласившийся говорить, рассказывает об угрозах смерти. Меня не отпускает вопрос: как решиться на правду, если цена честности может оказаться слишком высокой? Достаток у нас измеряют не отчётами, а тем, хватает ли на еду и лекарства, и мало кто готов платить за правду ещё и своей безопасностью.

У меня вечер, на улице 22 градуса, воздух густой, как мокрое полотенце, и ноги гудят после целой смены. Я работаю в столице, где в центральной больнице Яунде 650 коек, а в общей, построенной в 1985 году, 302. Моя зарплата примерно шестьдесят две тысячи франков КФА в месяц, и мне тревожно: простому человеку здесь тоже трудно рассчитывать на защиту. Надеюсь, суд защитит свидетеля и дело не затянут. А вы бы согласились говорить, зная, что вам угрожают?